Amemos la Liturgia 11.- Aleluya (por Tomás Cremades)

De dónde viene, y qué significa la palabra Aleluya

Es importante, cuando escuchamos algo que no entendemos, por su contexto, por la semántica o por la raíz latina, griega o hebrea, tengamos la curiosidad de saber. Esta curiosidad es un “beso” del Señor, que nos está diciendo: ¡abre el oído, o el pensamiento, abre el alma!, para conocerme mejor!.

En la Escritura aparece muchas veces ¡aleluya!, como expresión de júbilo y alegría. La palabra aleluya es una contracción de dos palabras hebreas: el término “Ya” refiere a Yavhé, Dios de los hebreos, Dios de los cristianos, y el término hebreo del verbo hâlal, que significa alabar. Los salmos de alabanza, se denominan salmos “hallel”.

La palabra significa “¡alabad a Yahvhé”!